Low carb chicken fajita casserole